Aviso legal y condiciones de utilización
Información sobre el prestador de servicios
Propiedad de la web: La web www. eufitra.com es propiedad de Marta Galán López, con N.I.F. 25722325E, la cual tiene la condición de prestadora de servicios de acuerdo con lo dispuesto la Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico.
Condición de traductor-jurado de la prestadora de servicios: Marta Galán López es licenciada en Traducción e Interpretación por la Universidad Europea de Madrid (España) y traductora jurada en ejercicio perteneciente a la Asociación Profesional de Traductores e Intérpretes Judiciales y Jurados y a la Asociación Internacional de Profesionales de la Traducción e Interpretación. Marta Galán López fue nombrada traductor-Intérprete jurado por el Ministerio de Asuntos Exteriores, estando incluida en las listas que proporciona dicho Ministerio y que puede consultar aquí.
Regulación de la profesión de traductor-intérprete jurado en España: Las normas que regulan en España la profesión de traductor-intérprete son fundamentalmente la Disposición adicional décimo sexta de la Ley 2/2014, de 25 de marzo, de la Acción y del Servicio Exterior del Estado y Real Decreto 2555/1977, de 27 de agosto, por el que se aprueba el Reglamento de la Oficina de Interpretación de Lenguas del Ministerio de Asuntos Exteriores. La Asociación Profesional de Traductores e Intérpretes Judiciales y Jurados dispone de un código deontológico que puede consultar aquí.
Para obtener más información sobre la profesión de traductor-interprete jurado pinche aquí.
Comunicación de los usuarios con el prestador de servicios: direcciones, e-mail y teléfonos: Marta Galán López tiene oficina abierta en Alhaurín de la Torre (Málaga), en calle Antonio Molina, 10. Urb. Peralta, CP 29130.
Los usuarios de la web podrán dirigir sus comunicaciones al domicilio anterior o a la siguiente dirección de correo electrónico: info@eufitra.com.
Condiciones de uso de la web
Condiciones generales: La prestadora de servicios, Marta Galán López, y los usuarios de la web www.eufitra.com utilizarán la web de acuerdo con la legislación española vigente, las condiciones aquí expuestas y las que de forma particular se puedan establecer para la prestación de los servicios específicos de consulta. El uso de la web se atendrá siempre al principio de buena fe.
La navegación por la web atribuye la condición de usuario y presupone el conocimiento y aceptación de las presentes condiciones. Si el usuario no estuviera conforme con ellas deberá abandonar la web.
La vigencia de estas condiciones de uso está limitada a cada una de las conexiones que realice el usuario a la web. En los intervalos entre conexiones las presentes condiciones de uso pueden sufrir variaciones, el usuario deberá tenerlo en cuenta y consultar atentamente este aviso legal en cada acceso que realice al sitio web.
Responsabilidad de los contenidos: La información contenida en los textos que aparecen en la web www.eufitra.com, es de carácter general y tiene una finalidad divulgativa.
Propiedad intelectual de los contenidos: Los textos contenidos en la web www.eufitra.com forman parte de la propiedad intelectual de Marta Galán López.
El logotipo y nombre comercial de Eufitra forma parte de la propiedad industrial de Marta Galán López. Queda prohibido su uso no autorizado.
Responsabilidad de los enlaces a contenidos (links)
Los enlaces o links a los que se remite desde la web son gestionados por terceros y ninguna intervención tiene Marta Galán López en la elaboración de los contenidos de dichos sitios.
Aunque se ha comprobado que los enlaces o links contenidos en los textos elaborados por Marta Galán López dirigen a informaciones lícitas acordes con la temática de la web, no es posible asegurar en todo momento que los titulares de los sitios a los que esos enlaces remiten mantengan la información inicialmente enlazada.
En consecuencia, Marta Galán López no puede hacerse responsable por la información a la que dirijan los enlaces o links que aparecen en la web.
Les ruego que me informen de cualquier error que aprecien en los enlaces por medio del correo electrónico: info@eufitra.com.
Legislación aplicable y competencia jurisdiccional.
Es de aplicación a la presente web la legislación española. Serán competentes para el enjuiciamiento de los procesos que puedan surgir como consecuencia del uso de esta web los de la ciudad de Málaga.